-
1 сделать гримасу
to grimace, to make a grimace, to pull a wry faceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сделать гримасу
-
2 сделать гримасу
General subject: make a face, pull a face, pull a faces -
3 сделать гримасу
vgener. das Gesicht verziehen -
4 сделать гримасу
vgener. hacer una mueca (un gesto) -
5 сделать гримасу
vgener. faire le nez, faire un drôle de nez, faire un long nez, faire un nez, faire un nez long d'une mine -
6 сделать гримасу
• ošklíbnout se -
7 сделать гримасу
разг.to grimace, to make a grimace, to pull a wry face, to make/pull facesРусско-английский словарь по общей лексике > сделать гримасу
-
8 сделать гримасу
-
9 сделать
сов. Всделать крышу — costruire / montare il tettoсделать ремонт — fare le riparazioni / il restauro ( в квартире)сделать статью разг. — scrivere un articoloя сделал все, что мог — ho fatto2) расширит.а) ( о действиях)б) разг. ( превратить) fare vtсделать посмешищем кого-л. — ridicolizzare vt; mettere in ridicoloсделать несчастным — fare infelice qd; portare infelicità ( a qd)в) (о выражении лица и т.п.)3) разг. (назначить и т.п.) are vt, nominare vtего сделали министром — lo hanno fatto / nominato ministro•• -
10 сделать
1. make; doсделать гримасу, гримасничать — to make a face
сделать скидку, сбавить цену — to make abatement
сделать пропуск, пропустить — to make an omission
2. doлегче сказать, чем сделать — easier said than done
может быть, он и сделал это — he could have done it
обсуждать, что сделать — to reason what is to be done
3. payСинонимический ряд:1. выучить (глаг.) выучить; приготовить2. произвести (глаг.) выработать; изготовить; произвести3. смастерить (глаг.) смастерить; соорудить; сработать4. совершить (глаг.) свершить; совершить; содеять -
11 сделать
1)2)3)4)5)6)7) -
12 сделать
make; become (refl.)сделать заметку, записать — to make a note
сделать знак, поманить — to make a motion
сделать гримасу, гримасничать — to make a face
-
13 сделать
make; become (refl.)сделать заметку, записать — to make a note
сделать знак, поманить — to make a motion
сделать гримасу, гримасничать — to make a face
-
14 сделать
* * *сов. В1) fare vt; produrre vt, preparare vtсде́лать крышу — costruire / montare il tetto
сде́лать ремонт — fare le riparazioni / il restauro ( в квартире)
сде́лать статью разг. — scrivere un articolo
сде́лать уроки — fare i compiti
сде́лать всё возможное — fare (tutto) il possibile
я сде́лал всё, что мог — ho fatto <il possibile / del mio meglio>
2) расширит.а) ( о действиях)сде́лать шаг — fare il passo
сде́лать под козырёк — toccarsi il cappello воен. ( in segno di saluto)
сде́лать вывод — trarne la conclusione
сде́лать ручкой — fare ciao ( con la manina)
сде́лайте милость, сде́лайте одолжение — mi faccia la cortesia; per favore; prego
б) разг. ( превратить) fare vtсде́лать посмешищем кого-л. — ridicolizzare vt; mettere in ridicolo
сде́лать несчастным — fare infelice qd; portare infelicità ( a qd)
в) (о выражении лица и т.п.)сде́лать гримасу — fare una smorfia
3) разг. (назначить и т.п.) are vt, nominare vtего сде́лали министром — lo hanno fatto / nominato ministro
••сказано - сде́лано — detto fatto
* * *vgener. (нечто предосудительное) commettere, farsi, fare -
15 сделать кислую мину,сделать недовольную гримасу
General subject: make a wry faceУниверсальный русско-английский словарь > сделать кислую мину,сделать недовольную гримасу
-
16 сделать недовольную гримасу
General subject: make a wry face (кислую физиономию)Универсальный русско-английский словарь > сделать недовольную гримасу
-
17 гримасу сделать
elfintorítani -
18 ošklíbnout se
-
19 virnahtaa
сделать гримасу, гримасничать ~ ухмыльнуться, ухмыляться -
20 hacer una mueca
1. сущ.разг. гримасу (un gesto)2. гл.1) общ. сделать гримасу (un gesto)2) разг. (лицо, мину) скроить, (сделать гримасу) покривиться, скорчить, состроить рожу (un gesto)
См. также в других словарях:
гримасу — сделать гримасу • действие скорчить гримасу • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сделать — аю, аешь; св. (нсв. делать). 1. что. Произвести, изготовить, приготовить что л. С. машину в срок. С. пол, крышу за день. С. ремонт. С. чертёж. С. фотографию, снимок. С. причёску, маникюр. С. пельмени, яичницу, салат. С. чай, кофе, компот. // Разг … Энциклопедический словарь
сделать — аю, аешь; св. (нсв. де/лать) 1) а) что Произвести, изготовить, приготовить что л. Сде/лать машину в срок. Сде/лать пол, крышу за день. Сде/лать ремонт. Сде/лать чертёж. Сд … Словарь многих выражений
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
гримаса — исказила гримаса • действие, субъект сделать гримасу • действие скорчить гримасу • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Учитель ("Ревизор") — Смотри также Вот этот, что имеет толстое лицо... не вспомню его фамилии, говорит городничий: никак не может обойтись без того, чтобы, взошедши на кафедру, не сделать гримасу вот этак (делает гримасу) и потом начнет рукою из под галстука утюжить… … Словарь литературных типов
Гоголь Н.В. — Гоголь Н.В. Гоголь Николай Васильевич (1809 1852) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Гоголь Н.В. биография • Есть у русского человека враг, непримиримый, опасный враг, не будь которого он был бы исполином. Враг этот лень. • Какой же русский не… … Сводная энциклопедия афоризмов
Антон Антонович Сквозник-Дмухановский ("Ревизор") — Смотри также Городничий; служит тридцать лет , постарел на службе . Волоса стриженые, с проседью . Черты лица грубы и жестки, как у всякого, начавшего тяжелую службу с низших чинов . Ведет себя очень солидно . Важности, лукавый его забирай, не… … Словарь литературных типов
намо́рщиться — щусь, щишься; сов. (несов. наморщиваться). 1. Собраться в морщины, покрыться морщинами (о коже лба, носа и т. п.). Печальное изумление медленно разлилось по лицу [Кирилова], лоб наморщился. И. Гончаров, Обрыв. || (несов. морщиться) перен.… … Малый академический словарь
ПОМОРЩИТЬСЯ — ПОМОРЩИТЬСЯ, поморщусь, поморщишься, совер. 1. Наморщить лоб или сморщить лицо, губы; сделать гримасу неудовольствия, отвращения, напряжения. При виде грязи он поморщился. Больной поморщился от боли. Он и не поморщился, проглотил хинин. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
